Register - Die Liste

>> Die Schwimmwagen Liste <<
Momentan sind 189 Schwimmwagen registriert worden auf dieser Seite (Stand 14.11.2015).

Ziel der Liste ist eine Liste der erhaltenen originale Schwimmwagen verfügbar zu machen für Liefhaber der alte Technik.
Die Liste zeigt Produktion Änderungen und Fahrzeugidentitätsinformationen sowie Fahrgestellnummer, Aufbaunummer, Motornummer, Herstellungsdatum usw.

Viele Besitzer sind Forumsmitglied, deshalb gab es eine gute Gelegenheit  eine Liste der überlebenden Fahrzeuge starten. Offensichtlich gibt es mehr Fahrzeuge als um den in der Liste dargestellt. Langsam aber sicher wird die Liste erweitern und können wir mehr mehr Überlebende Fahrzeuge erwarten. Dies kann nur mit Ihrer Hilfe geschehen, also wir begrüßen Ihre Beiträge herzlich.
   
Wir respektieren die Eigentümer; persönliche Informationen oder Kontaktdaten werden nicht veröffentlicht. Wenn Sie Fehler bemerken oder wenn Sie Kenntnis von dem Verkauf einer in meiner Liste gezeigten Fahrzeug haben, bitte kontaktieren Sie uns. Vielen Dank für Ihre Unterstützung der Liste. Wenn Sie einen Schwimmwagen / besitzen oder sollten Sie einen Eigentümer kennen gelernt haben, bitte informieren Sie uns. Alle Bilder und Informationen werden sehr geschätzt.

> Ihre Daten schicken


> Schwimmwagen Registry <
The objective is to provide a list of surviving original Schwimmwagens & Kübelwagens.
The list aims to provides insight into production changes and vehicle identity information (serialnumber, bodynumber, enginenumber, date of production etc). 

Many owners have communicated to this website so therefore there was a good opportunity to start a list of surviving vehicles. Obviously, there are more vehicles around than the ones depicted in the list. Slowly but surely the list will expand and more survivors are expected to be listed gradually. This can only happen with your help so we welcome any contributions to the registry.

We respect the owner's privacy hence to personal information or contact details will be published. If you notice errors or if you are aware of the sale of a vehicle shown in my list, please contact us. Many thanks for providing the information of their cars and for supporting the registry. If you happen to own a Schwimmwagen/Kübelwagen or if you know an owner, please inform us. All pictures and information will be very much appreciated.
 
> Please submit your vehicles details


La liste des Schwimmwagen survivantes <
L'objectif est de faire une liste des Schwimmwagen survivantes.
La liste montre l'évolution de la production et de l'information d'identité du véhicule ainsi que le numéro de châssis, le numéro du moteur, la date de fabrication, date de livrasion, lieu de livrasion etc

Beaucoup de propriétaires sont reliés à ce site, donc il y avait une bonne chance de faire une liste des véhicules survivants. Évidemment, il y a plus de véhicules en existence. Nous avons besoin de vos information pour agrandir la liste.
   
Nous respectons les propriétaires ; des renseignements personnels ne seront pas publiés. Si vous remarquez des erreurs ou si vous avez connaissance conernant la vente d'un véhicule montré dans notre liste, s'il vous plaît contactez-nous. Si vous avez un Schwimmwagen ou connaissez un propriétaire savoir, s'il vous plaît informez-nous. Toutes les images et informations seront très appréciés.

> Envoyez-nous vos données